الضوء بين المحيطات هو للكاتب الأسترالي م. ستيدمان الأولى ، للرواية التي نشرتها في عام 2012 راندوم هاوس أستراليا. تم تصنيفها على أنها خيال تاريخي ، وفازت الرواية بالعديد من الجوائز ، مثل كتاب جوائز Indie Book للعام في عام 2013. فيلم تكيف الضوء بين المحيطات تم إصداره بعد أربع سنوات من نشر الرواية في عام 2016.
قصة فيلم الضوء بين المحيطات
في عام 1918 ، بعد عودته من الحرب العالمية الأولى ، بطل الحرب توم شيربورن يقبل منصب حارس المنارة في جزيرة نائية جانوس روك, على بعد مائة ميل من ساحل أستراليا. بالنسبة لتوم ، الذي يحمل ندوبًا عاطفية من الحرب ، فإن جانوس روك هو ملجأ ، وهو يشعر بالراحة في القواعد البسيطة والمباشرة لـ “ الأضواء. ”
أثناء مغادرته الشاطئية النادرة إلى Point Partageuse ، يقع توم في حب إيزابيل غرايسمارك ، وهي فتاة جريئة لا تعرف الخوف تسترشد بقلبها فقط. زواجهما يمنحه الأمل في السعادة بعد الحرب. تتكيف إيزابيل مع الحياة في يانوس ، ولكن بعد ثلاث حالات إجهاض ، تشعر بالاكتئاب والوحدة.
عندما يغسل زورق يحمل رجلاً ميتًا وطفلًا يبكي على الشاطئ ، تقنع إيزابيل ، اليائسة لطفل ، توم بعدم الإبلاغ عن مظهر القارب. إنها تريد إبقاء الطفل ملكًا له. ضد حكمه الأفضل ، يعترف توم بألم زوجته ويوافق عليها.
يسمونها لوسي ، ويربون الطفل ، مما يسمح لسكان البلدة في Partageuse بالاعتقاد بأن لوسي هي طفلهم. كثيرا ما يتم تذكير توم بالغموض الأخلاقي الذي يختارونه ، ويطارده خوفه من أنهم فعلوا الشيء الخطأ.
تقنع إيزابيل نفسها بأنها تصرفت لمصلحة لوسي ، وأنقذت حياتها وأنقذتها من تجربة صعبة في دار للأيتام.
عندما تكون لوسي في الثانية ، يتعلم الزوجان أن والدة الطفل ، هانا روينفيلدت ، على قيد الحياة وتعيش في Partageuse.
تطاردها اختفاء زوجها فرانك وابنتهما الرضيع جريس. قبل وفاته ، كان فرانك غالبًا مخطئًا على أنه ألماني وبالتالي كان ضحية مشاعر قوية معادية لألمانيا بعد الحرب.
بعد وقت قصير من ولادة جريس ، تعرض لهجوم من قبل حشد مخمور هدد بأخذ ابنته. هرب مع غريس إلى سلامة زورق وجدف بعيدًا عن الشاطئ لانتظار تفرق الحشد. بينما كان يجذف ، أصيب بنوبة قلبية قاتلة ، وانجرف الزورق بعيدًا إلى Janus Rock.
عندما تظهر هذه القصة ، يواجه توم وإيزابيل خيارًا — يعيدان لوسي إلى والدتها الشرعية ، أو يواصلان الخداع. تقول إيزابيل ، اليائسة للحفاظ على طفلها الوحيد ، أنه من الأفضل أن تبقى لوسي معهم. لكن ضمير توم يقوده إلى الاتصال بهانا بشكل مجهول من أجل إخبارها أن طفلها على قيد الحياة ومحبوب.
مرت سنتان أخريان ، ولوسي في الرابعة. في زيارة إلى Partageuse للاحتفال بالذكرى الأربعين لمنارة Janus Rock ، يواجه توم وإيزابيل وجهاً لوجه مع هانا روينفيلدت.
بعد هذا اللقاء مع والدة لوسي الشرعية ، يجادل الزوجان حول ما إذا كان سيحتفظان لوسي أو التخلي عنها لأمها. يرسل توم سراً حشرجة فضية وجدوها في الزورق كدليل على وجود الطفل ، على أمل أن المعرفة ستريحها.
يعتقد بلوي ، أحد الرجلين اللذين يجلبان الإمدادات إلى يانوس كل ثلاثة أشهر على متن قارب المتجر ، أنه يتعرف على حشرجة الموت.
من غير المؤكد أن بلوي يخبر الشرطة بشكوكه ، ويتم القبض على توم. تمزق لوسي من الزوجين وتعود إلى هانا ، وإيزابيل بجانب نفسها بحزن.
على الرغم من صراعه الأخلاقي على مر السنين ، يحافظ توم على حب عميق لزوجته وتعاطفه مع خسائرها. لحمايتها ، يدعي توم أن فكرته وحدها هي الاحتفاظ بالطفل.
بسرعة ، يطرح السؤال عما إذا كان فرانك روينفيلدت مات بالفعل ، أو إذا قتله توم. بدلاً من السجن ، قد يواجه توم عقوبة الإعدام. يجب على إيزابيل ، الغاضبة من خيانة توم ، أن تقرر ما إذا كانت ستورطه.
تكافح هانا لإقامة علاقة مع ابنتها ، التي أصيبت بصدمة بعد أخذها من العائلة الوحيدة التي عرفتها. تقاوم لوسي محاولات هانا لأمها في كل منعطف ، وترفض الإجابة على اسم غريس ، الذي أعطاه لها والداها عند ولادتها.
تتساءل جوين ، شقيقة هانا ، عما إذا كان من مصلحة جريس البقاء مع هانا. بعد أن هربت جريس في محاولة للعثور على إيزابيل وتوم ، وافقت هانا على مضض. أخبرت إيزابيل أنها تستطيع الاحتفاظ بالطفل ، طالما أنها أقسمت أن توم هو المسؤول الوحيد.
في نهاية المطاف ، لا تستطيع إيزابيل أن تجلب نفسها لتورط توم ، على الرغم من أن ذلك يعني فقدان لوسي إلى الأبد. هانا ، تكريما لقدرة زوجها فرانك على المسامحة ، تحث على الرأفة ، ويقضي توم ثلاثة أشهر فقط في السجن.
تكافح إيزابيل مع خسارتها ، في حين يشعر توم بالارتياح لأنه خال من العبء الأخلاقي الذي حمله لفترة طويلة. تبتعد هانا عن Partageuse مع طفلها ، الذي يُطلق عليه الآن Lucy-Grace ، للبدء من جديد.
بعد عقدين ، بعد أيام من وفاة إيزابيل ، ظهرت لوسي غريس على باب توم مع طفلها ، لمشاركة ذكريات وقتها مع الزوجين في يانوس. تجلب هذه الزيارة توم السلام ، وتنتهي الرواية بتفاؤل حيث يفكر توم في حياته وكل ما تعلمه من تجاربه.
