ي صندوق الرسائل المهملة أو في صندوق الرسائل المزعجة (سبام). إن لم تصلك الرسالة في غضون ساعة يمكنك طلب استعادة كلمة المرور.','One or more database tables are unavailable. The database may need to be repaired.'=>'هناك جدول أو مجموعة من الجداول في قاعدة البيانات غير متوفّرة. ربما يجب إصلاح قاعدة البيانات.','You are posting comments too quickly. Slow down.'=>'أنت تقوم بنشر التعليقات بسرعة كبيرة. تمهّل قليلاً.','admin bar menu group labelNew'=>'جديد','%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.'=>'%s يتجاوز حجم الرفع الأقصى لأداة الرفع متعددة الملفات عند استخدامها في متصفحك.','“%s” has failed to upload.'=>'“%s” فشلت عملية الرفع.','Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.'=>'يُرجى محاولة رفع الملف بواسطة %1$sأداة الرفع من المتصفح%2$s.','links widgetAll Links'=>'كافة الروابط','em dash—'=>'—','en dash–'=>'–','The menu ID should not be empty.'=>'يجب ألا يكون معرف القائمة (ID) فارغا.','About WordPress'=>'نبذة عن ووردبريس','%s exceeds the maximum upload size for this site.'=>'تجاوز %s حجم الرفع الأقصى في هذا الموقع.','Feedback'=>'طلبات واقتراحات','Error: Please type your comment text.'=>'خطأ: الرجاء كتابة نصّ تعليقك.','Error: Please enter a valid email address.'=>'خطأ: يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.','Documentation'=>'وثائق المساعدة','…'=>'…','Error establishing a database connection'=>'خطأ في إنشاء اتصال بقاعدة البيانات','Database Error'=>'خطأ في قاعدة البيانات','%s Comment'=>'لا تعليق' . "\0" . 'تعليق واحد' . "\0" . 'تعليقان' . "\0" . '%s تعليقات' . "\0" . '%s تعليق' . "\0" . '%s تعليق','WordPress.org'=>'WordPress.org','Network Admin: %s'=>'مدير الشبكة: %s','taxonomy singular nameTag'=>'وسم','taxonomy general nameTags'=>'وسوم','Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks.'=>'البرامج النصية والتنسيقات لا يجب أن تكون مسجّلة أو موجودة في قائمة الانتظار قبل الخطاطيف: %1$s، %2$s، أو %3$s.','You have been added to this site. Please visit the homepage or log in using your username and password.'=>'تمّت إضافتك إلى هذا الموقع. يرجى زيارة الصفحة الرئيسية أو تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة مرورك.','Memory exceeded. Please try another smaller file.'=>'تمّ تجاوز الذاكرة. يرجى المحاولة من جديد مع ملف أصغر.','This is larger than the maximum size. Please try another.'=>'الحجم تجاوز الحد الأقصى المسموح. يرجى المحاولة مع ملف آخر.','This file is not an image. Please try another.'=>'هذا الملف ليس بصورة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.','admin color schemeFresh'=>'منعش','admin color schemeBlue'=>'الأزرق','The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone.'=>'المنطقة الزمنية التي أدخلتها غير صالحة. المرجو تحديد منطقة زمنية صالحة.','add new from admin barSite'=>'الموقع','add new from admin barUser'=>'عضو','add new from admin barMedia'=>'ملف وسائط','View Category'=>'مشاهدة التصنيف','View Tag'=>'مشاهدة الوسم','You should specify an action to be verified by using the first parameter.'=>'يجب تحديد إجراء ليتم التحقق منه باستخدام المتغيّر الأول.','Your account is now activated. Log in or go back to the homepage.'=>'حسابك الآن مفعّل. سجل الدخول أو ارجع إلى الصفحة الرئيسية.','Your account is now activated. View your site or Log in'=>'حسابك الآن مفعّل. مشاهدة الموقع أو تسجيل الدخول','Link'=>'رابط','All Pages'=>'كل الصفحات','All Posts'=>'كل المقالات','Pingback:'=>'تنبيه:','Post navigation'=>'تصفّح المقالات','Comments navigation'=>'تصفّح التعليقات','Poster'=>'ملصق','Preload'=>'تحميل مسبق','Toolbar'=>'شريط الأدوات','Learn more'=>'معرفة المزيد','Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.'=>'المجلد الهدف لتدفق الملفات غير موجود أو غير قابل للكتابة.','There are no HTTP transports available which can complete the requested request.'=>'لا يوجد بروتوكول HTTP متوفر يمكنك من إكمال الطلب.','post formatFormat'=>'بنية المقالة','Or link to existing content'=>'أو قم بالربط مع محتوى موجود','Enter the destination URL'=>'أدخل رابط التحويل','Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false.'=>'الاستعلامات الشرطية لا تعمل قبل تنفيذ الاستعلام. قبل ذلك، ستعيد لك دائماً رسالة خطأ (FALSE).','The user is already active.'=>'هذا العضو مُفعّل مسبقاً.','Function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s'=>'%1$s تمّ استدعائه بشكل غير صحيح. %2$s %3$s','(This message was added in version %s.)'=>'(هذه الرسالة تمّت إضافتها في النسخة %s.)','Permalink: %s'=>'الرابط الدائم: %s','Post formatStandard'=>'قياسي','Your address will be %s.'=>'عنوانك سيكون %s.','domain'=>'نطاق','Post formatAudio'=>'صوت','Invalid post format.'=>'صيغة مقالة غير صالحة.','No search term specified. Showing recent items.'=>'لم يتم تحديد كلمات البحث. جاري إظهار أحدث العناصر.','Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.'=>'يمكن استخدام طريقة أو وظيفة فئة ثابتة فقط في إلغاء تنصيب الـ hook.','Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead.'=>'تجاوز العدد الصحيح من المقالات المستغنى عنها. ثمّ مرر حلقة المعاملات بدلاً عنها.','Post formatVideo'=>'فيديو','Post formatStatus'=>'حالة','Post formatQuote'=>'اقتباس','Post formatImage'=>'صورة','Post formatLink'=>'رابط','Post formatGallery'=>'معرض','Post formatChat'=>'محادثة','Post formatAside'=>'ملاحظة','No pages found in Trash.'=>'لا توجد صفحات في سلة المهملات.','No posts found in Trash.'=>'لا توجد مقالات في سلة المهملات.','No pages found.'=>'لا توجد صفحات.','Shortlink'=>'رابط مختصر','Invalid attachment ID.'=>'معرف المرفق (ID) غير صالح.','This file no longer needs to be included.'=>'لم تعد هناك حاجة لضم هذا الملف.','Display as dropdown'=>'عرض كقائمة منسدلة','Large size image height'=>'ارتفاع الصورة ذات الحجم الكبير','Large size image width'=>'عرض الصورة ذات الحجم الكبير','Medium size image height'=>'ارتفاع الصورة ذات الحجم المتوسّط','Medium size image width'=>'عرض الصورة ذات الحجم المتوسّط','Crop thumbnail to exact dimensions'=>'إقطع الصورة المصغرة لتتلاءم مع المقاسات بالضبط','Thumbnail Height'=>'ارتفاع الصورة المصغّرة','Thumbnail Width'=>'عرض الصورة المصغّرة','Confirm new password'=>'تأكيد كلمة المرور الجديدة','New password'=>'كلمة مرور جديدة','Reset Password'=>'استعادة كلمة المرور','Your password has been reset.'=>'تم استعادة كلمة المرور.','Password Reset'=>'استعادة كلمة المرور','To reset your password, visit the following address:'=>'لإستعادة كلمة المرور، قم بزيارة العنوان التالي:','If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.'=>'إذا كان هذا خطأً، فتجاهل هذه الرسالة ولن يحدث شئ.','Someone has requested a password reset for the following account:'=>'طلب أحد ما إعادة تعيين كلمة المرور للحساب التالي:','Invalid post.'=>'مقالة غير صالحة.','Manage Site'=>'إدارة الموقع','Manage Comments'=>'إدارة التعليقات','Blavatar'=>'أيقونة المدونة (Blavatar)','Invalid taxonomy: %s.'=>'فئة غير صالحة: %s.','New Link Category Name'=>'اسم تصنيف الرابط الجديد','Update Link Category'=>'تحديث تصنيف الرابط','All Link Categories'=>'كافة تصنيفات الروابط','Search Link Categories'=>'بحث في تصنيفات الروابط','Link Category'=>'تصنيف الرابط','User'=>'مستخدم','Network Admin'=>'إدارة الشبكة','You have searched the %1$s blog archives for ‘%2$s’. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.'=>'بحثت في أرشيفات %1$s عن ‘%2$s’. إذا لم تجد نتائج بحث مناسبة حاول أن تستخدم احد الروابط التالية.','F, Y'=>'j F, Y','l, F jS, Y'=>'j F, Y','You are currently browsing the archives for the %s category.'=>'أنت تتصفح الآن آرشيف التصنيف %s.','%1$s and %2$s'=>'%1$s و %2$s','%1$s is proudly powered by %2$s'=>'%1$s بدعم من %2$s','%s response'=>'لا توجد ردود' . "\0" . 'رد واحد' . "\0" . 'ردان' . "\0" . '%s ردود' . "\0" . '%s رد' . "\0" . '%s رد','One response'=>'رد واحد','This post is password protected. Enter the password to view comments.'=>'هذه المقالة محمية بكلمة مرور. لمشاهدة التعليقات، قم بكتابة كلمة المرور.','Choose from the most used tags'=>'اختر من الوسوم الأكثر استخداماً','New Category Name'=>'اسم تصنيف جديد','New Tag Name'=>'وسم جديد','Update Tag'=>'تحديث الوسم','Parent Category:'=>'التصنيف الأب:','Parent Category'=>'التصنيف الأب','All Tags'=>'كل الوسوم','Popular Tags'=>'الوسوم الشائعة','Search Tags'=>'بحث في الوسوم','taxonomy singular nameCategory'=>'تصنيف','taxonomy general nameCategories'=>'تصنيفات','Sorry, new registrations are not allowed at this time.'=>'عذرًا، غير مسموح بالتسجيل الجديد حاليًا.','Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.'=>'افحص صندوق الرسائل المزعجة (سبام) في بريدك الإلكتروني، أحياناً تصل الرسائل إلى هناك عن طريق الخطأ.','Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.'=>'انتظر قليلاً، أحياناً عملية إيصال الرسائل يمكن أن تتأخر لأسباب خارجة عن سيطرتنا.','Your registration email is sent to this address. (Double-check your email address before continuing.)'=>'تأكيد تسجيلك للبريد الإلكتروني سيتم إرساله إلى هذا العنوان. (تحقّق جيداً من صحة عنوان بريدك الإلكتروني قبل المتابعة.)','Parent Page:'=>'الصفحة الأم:','No patterns found in Trash.'=>'لم يتم العثور على أنماط في سلة المهملات.','Search Pages'=>'بحث في الصفحات','Search Posts'=>'بحث في المقالات','Edit Page'=>'تحرير الصفحة','post type singular namePage'=>'صفحة','post type singular namePost'=>'مقالة','post type general namePages'=>'صفحات','post type general namePosts'=>'مقالات','Error: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.'=>'خطأ: اسم المستخدم غير صحيح لأنه يحتوي على رموز أو حروف ممنوعة. يرجى اختيار اسم مستخدم آخر.','Required fields are marked %s'=>'الحقول الإلزامية مشار إليها بـ %s','Please include a %s template in your theme.'=>'يرجى تضمين الملف %s في قالبك.','Theme without %s'=>'القالب بدون %s','Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories.'=>'عذراً، يجب أن تكون قادراً على تحرير المقالات في هذا الموقع كي تتمكن من عرض التصنيفات.','Sorry, you are not allowed to publish pages on this site.'=>'عذرًا، غير مسموح لك بنشر صفحات في هذا الموقع.','Sorry, you are not allowed to publish posts on this site.'=>'عذرًا، غير مسموح لك بنشر مقالات في هذا الموقع.','Sorry, you are not allowed to post on this site.'=>'عفوًا، غير مسموح لك الكتابة في هذا الموقع.','Sorry, you are not allowed to access details about this site.'=>'عذراً، غير مسموح لك بالوصول إلى تفاصيل هذا الموقع.','Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags.'=>'عذراً، يجب أن تكون قادراً على تحرير المقالات في هذا الموقع كي تتمكن من عرض الوسوم.','Site Tagline'=>'سطر وصف الموقع','Site URL.'=>'رابط الموقع.','New user registration on your site %s:'=>'مستخدم جديد قام بالتسجيل في موقعك - %s: ','New %1$s Site: %2$s'=>'New %1$s Site: %2$s','New Site Registration: %s'=>'تسجيل موقع جديد: %s','The site is already active.'=>'لقد تم تفعيل هذا الموقع مسبقاً.','To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s'=>'لتفعيل موقعك، يرجى النقر على الرابط التالي: %1$s بعد التفعيل، ستصلك *رسالة بريد جديدة* تحتوي على بيانات تسجيل دخولك. بعد التفعيل، يمكنك زيارة موقعك من هنا: %2$s','That site is currently reserved but may be available in a couple days.'=>'هذا الموقع محجوز حالياً لكن هناك احتمال أن يصبح متوفراً خلال يومين.','Sorry, that site is reserved!'=>'عذراً، هذا الموقع محجوز!','Sorry, that site already exists!'=>'المعذرة، هذا الموقع موجود مسبقاً!','Please enter an item title'=>'يرجى إدخال عنوان العنصر','Sorry, site names must have letters too!'=>'المعذرة، اسم الموقع يجب أن يحتوي على حروف أيضاً!','Sorry, you may not use that site name.'=>'المعذرة، لا يمكنك استخدام هذا الاسم للموقع.','This site has been archived or suspended.'=>'هذا الموقع تمت أرشفته أو تم إيقافه.','The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.'=>'الموقع الذي طلبته لم يتم تنصيبه بشكل صحيح. يرجى الاتصال بمدير هذا النظام.','The given object ID is not that of a menu item.'=>'رقم تعريف الكائن (ID) ليس من ضمن عناصر القائمة.','The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.'=>'عنوان الموقع الذي قمت بإدخاله لا يبدو صحيحاً. من فضلك قم بإدخال عنوان صحيح.','The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.'=>'الرابط الذي أدخلته لا يبدو صحيحاً. من فضلك، أدخل رابط صحيح.','The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address.'=>'عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخاله لا يبدو صحيحاً. من فضلك قم بإدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.','A term with the name provided already exists with this parent.'=>'هناك عنصر بنفس الاسم موجود مسبقًا مع هذا الأب.','An error occurred adding you to this site. Go to the homepage.'=>'حدث خطأ في إضافتك إلى هذا الموقع. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية.','Your email address will not be published.'=>'لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.','A valid URL was not provided.'=>'نوع الرابط خاطئ.','Could not calculate resized image dimensions'=>'غير قادر على تحديد مقاسات الصورة','Completed (%s)'=>'مكتمل (%s)' . "\0" . 'مكتمل (%s)' . "\0" . 'مكتمل (%s)' . "\0" . 'مكتمل (%s)' . "\0" . 'مكتمل (%s)' . "\0" . 'مكتمل (%s)','You are logged in already. No need to register again!'=>'أنت متصّل! لا توجد حاجة للتسجيل مرة أخرى.','You must first log in, and then you can create a new site.'=>'يتوجّب عليك بدايةً تسجيل الدخول، وبعدها ستتمكّن من إنشاء موقع جديد.','Welcome back, %s. By filling out the form below, you can add another site to your account. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!'=>'مرحباً بعودتك، %s. يمكنك ملء الحقول أدناه لإضافة موقع جديد إلى حسابك. لا يوجد تحديد على عدد المواقع التي يمكنك إنشاؤها، نرجو ان تستخدم المواقع بما يفيدك ويفيد غيرك.','Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!'=>'يجب أن يتكوّن من 4 خانات على الأقل، يسمح باستخدام حروف وأرقام فقط. لا يمكن التغيير لاحقاً، لذلك كن حذراً!','This action has been disabled by the administrator.'=>'تم تعطيل هذه العملية بواسطة المدير.','Page %s'=>'الصفحة %s','Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.'=>'حالياً الموقع غير متوفّر لغرض الصيانة. يرجى المحاولة مجدداً بعد دقيقة.','Maintenance'=>'صيانة','Navigation Menus'=>'قوائم التصفح','Navigation Menu Item'=>'بند قائمة التصفح','Navigation Menu Items'=>'عناصر قائمة التصفح','Links for %s'=>'روابط %s','No menus have been created yet. Create some.'=>'حتى الآن لم تقم بانشاء قوائم. إنشاء.','This is the short link.'=>'هذا هو الرابط المختصر.','%d Theme Update'=>'لا توجد قوالب تحتاج إلى تحديث' . "\0" . 'قالب واحد يحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d من القوالب تحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d قوالب تحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d قالب تحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d قالب تحتاج إلى تحديث','%d Plugin Update'=>'لا توجد إضافات تحتاج إلى تحديث' . "\0" . 'إضافة واحدة تحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d من الإضافات تحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d إضافات تحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d إضافة تحتاج إلى تحديث' . "\0" . '%d إضافة تحتاج إلى تحديث','%d WordPress Update'=>'تحديث ووردبريس %d','Site registration has been disabled.'=>'تم تعطيل التسجيل في الموقع.','If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.'=>'إذا لم تقم بتفعيل موقعك خلال يومين، سيتوجب عليك التسجيل مرة أخرى.','But, before you can start using your site, you must activate it.'=>'ولكن قبل البدء في استخدام موقعك، عليك أن تقوم بتفعيله.','Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.'=>'هنيئا! موقعك الجديد، %s، أصبح تقريباً جاهزا.','Gimme a site!'=>'أريد موقعاً!','The site %s is yours.'=>'تمّ إنشاء موقعك الجديد - %s','Create Site'=>'إنشاء موقع','If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!'=>'إذا كنت لن تستخدم نطاق موقع رائع فدعه لعضو جديد. الآن تفضل!','Sites you are already a member of:'=>'حالياً، أنت عضو في المواقع التالية:','Get another %s site in seconds'=>'أحصل على موقع آخر في %s خلال ثواني','sitename'=>'sitename','File canceled.'=>'تم إلغاء الملف.','A new comment on the post "%s" is waiting for your approval'=>'تعليق جديد على المقالة "%s" بإنتظار موافقتك','A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval'=>'تنبيه جديد على المقالة "%s" بإنتظار موافقتك','A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval'=>'تعقيب جديد على المقالة "%s" بإنتظار موافقتك','New pingback on your post "%s"'=>'تنبيه جديد على مقالتك "%s"','New trackback on your post "%s"'=>'تعقيب جديد على مقالتك "%s"','New comment on your post "%s"'=>'تعليق جديد على مقالتك "%s"','If your site does not display, please contact the owner of this network.'=>'إذا لم يتم عرض موقعك، يرجى التواصل مع مالك هذه الشبكة.','Select Menu:'=>'اختر قائمة:','Navigation Menu'=>'القوائم','Taxonomy:'=>'الفئة:','Search results for: "%s"'=>'نتائج البحث عن: "%s"','One response to %s'=>'رد واحد على %s','Menus'=>'قوائم','Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.'=>'ملفات PHP المنصبة لديك توضح بأنّ إضافة MySQL مفقودة، علمًا بأنّها إلزامية لووردبريس.','The specified target URL does not exist.'=>'الرابط الهدف المحدد غير موجود.','Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)'=>'تم تسجيل تنبيه من %1$s إلى %2$s. دع الويب يتحدث! :-)','The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source.'=>'الرابط المصدر لا يحتوي على الرابط الهدف، و لا يمكن إستخدامه كمصدر.','The source URL does not exist.'=>'الرابط المصدر غير موجود.','The pingback has already been registered.'=>'التنبيه مسجل مسبقاً.','The source URL and the target URL cannot both point to the same resource.'=>'الرابط المصدر و الرابط الهدف لا يمكن أن يكونا متطابقين.','The specified target URL cannot be used as a target. It either does not exist, or it is not a pingback-enabled resource.'=>'عنوان (URL) المحدد كهدف لا يمكن استخدامه. إما أنه غير موجود، أو أنه مصدر غير مفعل للتنبيهات.','Is there no link to us?'=>'ألا يوجد رابط لهذا الموقع؟','Could not write file %1$s (%2$s).'=>'تعذرت كتابة الملف %1$s (%2$s).','Sorry, you are not allowed to change the page author as this user.'=>'عذرًا، غير مسموح لك بتغيير كاتب الصفحة بهذا المستخدم.','Sorry, you are not allowed to change the post author as this user.'=>'عذرًا، غير مسموح لك بتغيير كاتب المقالة بهذا المستخدم.','Sorry, you are not allowed to update posts as this user.'=>'عذرًا، غير مسموح لك بتحديث المقالات بهذا المستخدم.','Invalid post type.'=>'نوع المحتوى غير صالح.','Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type.'=>'عذرًا، غير مسموح لك بنشر مقالات في هذا النوع من المقالات.','Sorry, no such post.'=>'عفواً، المقالة غير موجودة.','Sorry, you are not allowed to publish this post.'=>'عفوًا، غير مسموح لك بنشر هذه المقالة.','Sorry, you are not allowed to update options.'=>'عذرًا، غير مسموح لك بتحديث الخيارات.','Sorry, you are not allowed to access details of this post.'=>'عذراً، غير مسموح لك بالوصول إلى تفاصيل هذه المقالة.','A valid email address is required.'=>'مطلوب عنوان بريد إلكتروني صالح.','Comment author name and email are required.'=>'مطلوب اسم وعنوان البريد الإلكتروني لكاتب التعليق.','Invalid post ID.'=>'رقم المقالة خاطئ.','Invalid comment status.'=>'حالة التعليق خاطئة.','Invalid comment ID.'=>'رقم التعليق خاطئ.','Failed to delete the page.'=>'فشل في حذف الصفحة.','Sorry, no such page.'=>'عفواً، الصفحة غير موجود.','Allow new users to sign up'=>'السماح للمستخدمين الجدد بالتسجيل','Time Zone'=>'المنطقة الزمنيّة','Software Version'=>'إصدار البرنامج','Software Name'=>'اسم البرنامج','User registration has been disabled.'=>'تم تعطيل التسجيل في الموقع.','Registration has been disabled.'=>'تم إيقاف التسجيل.','If you have not received your email yet, there are a number of things you can do:'=>'إذا لم تستلم رسالة عبر البريد الالكتروني بعد، هناك عدة أشياء يمكنك القيام بها:','Still waiting for your email?'=>'لا زلت تنتظر وصول الرسالة للبريد الإلكتروني؟','Sign up'=>'تسجيل','If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.'=>'إذا لم تقم بتفعيل اسم المستخدم الخاص بك خلال يومين، سيتوجب عليك التسجيل من جديد.','But, before you can start using your new username, you must activate it.'=>'لكن قبل اعتماد اسم المستخدم الجديد، يجب أن تقوم بتفعيله.','%s is your new username'=>'%s هو اسم مستخدمك الجديد','Next'=>'التالي','Just a username, please.'=>'فقط اسم مستخدم. (بدون موقع)','Get your own %s account in seconds'=>'أحصل خلال ثواني على حساب جديد لدى [%s].','There was a problem, please correct the form below and try again.'=>'حصل خطأ ما، فضلاً قم بتصحيح البيانات بالأسفل وحاول مجدداً.','Email Address'=>'عنوان البريد الإلكتروني','(Must be at least 4 characters, lowercase letters and numbers only.)'=>'(يجب أن يتكوّن من 4 محارف على الأقل. يسمح باستخدام حروف وأرقام فقط.)','Privacy:'=>'الخصوصية:','Oops: %s'=>'أوووووبس: %s','There does not seem to be any new mail.'=>'يبدو أنه لا يوجد أي رسالة جديدة.','Slow down, no need to check for new mails so often!'=>'يرجى التريّث، ولا داعي للبحث عن رسائل جديدة بهذه الوتيرة العالية.','You are now logged out.'=>'تم تسجيل الخروج.','You have logged in successfully.'=>'تم تسجيل الدخول بنجاح.','Lost your password?'=>'هل فقدت كلمة مرورك؟','Register For This Site'=>'التسجيل في هذا الموقع','Registration Form'=>'نموذج التسجيل','Get New Password'=>'احصل على كلمة مرور جديدة','Lost Password'=>'استعادة كلمة المرور','Error: The email address is not correct.'=>'خطأ: البريد الإلكتروني غير صحيح.','Error: Please type your email address.'=>'خطأ: يرجى كتابة عنوان بريدك الإلكتروني.','Invalid key.'=>'مفتاح غير صالح.','[%s] Password Reset'=>'[%s] تغيير كلمة المرور','Password reset is not allowed for this user'=>'لا يسمح لك بإعادة كلمة المرور الى الحالة الأولى (reset)','Error: Please enter a username or email address.'=>'خطأ: يرجى إدخال اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني.','Powered by WordPress'=>'يعمل بواسطة ووردبريس','Error: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher'=>'خطأ: ووردبريس %1$s يتطلب MySQL %2$s أو أعلى','Sidebar %d'=>'الشريط الجانبي %d','Please log in again.'=>'الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى','Error: Your account has been marked as a spammer.'=>'خطأ: موقعك مشتبه بكونه موقع مزعج (spammer).','Error: The password field is empty.'=>'خطأ: حقل كلمة المرور فارغ.','Error: The username field is empty.'=>'خطأ: حقل اسم المستخدم فارغ.','Stylesheet is missing.'=>'ملف التنسيق غير موجود.','The parent theme is missing. Please install the "%s" parent theme.'=>'القالب الرئيسي (الأب) غير موجود. من فضلك قم بتنصيب قالب "%s" الرئيسي.','Invalid object ID.'=>'مُعرّف (ID) الكائن غير صالح.','The slug “%s” is already in use by another term.'=>'العنوان اللطيف “%s” مستخدم مسبقاً بواسطة عنصر آخر.','Could not insert term into the database.'=>'تعذر إدخال العنصر في قاعدة البيانات.','Invalid item ID.'=>'معرّف العنصر غير صالح.','Empty Term.'=>'عنصر فارغ.','password strengthMedium'=>'متوسط','Separate pattern categories with commas'=>'فصل تصنيفات الأنماط بالفواصل','moved to the Trash.'=>'تم النقل لسلة المُهملات.','Crunching…'=>'لحظات من فضلك…','Upload stopped.'=>'تم وقف الرفع','Security error.'=>'خطأ بالحماية','IO error.'=>'خطأ IO','Upload failed.'=>'الرفع فشل','You may only upload 1 file.'=>'يسمح لك برفع ملف واحد فقط','There was a configuration error. Please contact the server administrator.'=>'هناك مشكلة في الإعدادات، أرجو أن تتصل بمدير الخادم','An error occurred in the upload. Please try again later.'=>'حصل خطأ في عملية الرفع، الرجاء المحاولة مرة أخرى.','This file is empty. Please try another.'=>'الملف فارغ، الرجاء تجربة ملف آخر','You have attempted to queue too many files.'=>'لقد حاولت رفع الكثير من الملفات','This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.'=>'هذه الميزة تتطلب خاصية الإطارات المضمنة (inline frames). إما أن الخاصية معطلة أو أن المتصفح لا يدعم هذه الخاصية.','of'=>'من','Image'=>'صورة','< Prev'=>'< السابق','Next >'=>'التالي >','Enter a description of the image'=>'أدخل وصف للصورة','Enter the URL of the image'=>'أدخل رابط الصورة','Enter the URL'=>'أدخل الرابط','close tags'=>'إغلاق الوسوم','Close all open tags'=>'إغلاق جميع الوسوم المفتوحة','An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.'=>'لقد حصل خطأ، من المحتمل وجود خطأ في ملف الخلاصة، حاول مجدداً لاحقاً.','Cannot create a user with an empty login name.'=>'لا يمكن إنشاء عضو بدون أن يكون لديه اسم مستخدم.','Cannot create a revision of a revision'=>'لا يمكن عمل مراجعة لمراجعة','Could not insert post into the database.'=>'تعذر إدراج المقالة إلى قاعدة البيانات.','Could not update post in the database.'=>'تعذر تحديث المقالة في قاعدة البيانات.','Content, title, and excerpt are empty.'=>'حقول المحتوى، العنوان والمقتطف فارغة','Document (%s)'=>'مستندات (%s)' . "\0" . 'مستندات (%s)' . "\0" . 'مستندات (%s)' . "\0" . 'مستندات (%s)' . "\0" . 'مستندات (%s)' . "\0" . 'مستندات (%s)','Trash (%s)'=>'سلة المهملات (%s)' . "\0" . 'سلة المهملات (%s)' . "\0" . 'سلة المهملات (%s)' . "\0" . 'سلة المهملات (%s)' . "\0" . 'سلة المهملات (%s)' . "\0" . 'سلة المهملات (%s)','Private (%s)'=>'الخاصة (%s)' . "\0" . 'الخاصة (%s)' . "\0" . 'الخاصة (%s)' . "\0" . 'الخاصة (%s)' . "\0" . 'الخاصة (%s)' . "\0" . 'الخاصة (%s)','Pending (%s)'=>'بإنتظار المراجعة (%s)' . "\0" . 'بإنتظار المراجعة (%s)' . "\0" . 'بإنتظار المراجعة (%s)' . "\0" . 'بإنتظار المراجعة (%s)' . "\0" . 'بإنتظار المراجعة (%s)' . "\0" . 'بإنتظار المراجعة (%s)','Draft (%s)'=>'المسودّات (%s)' . "\0" . 'المسودّات (%s)' . "\0" . 'المسودّات (%s)' . "\0" . 'المسودّات (%s)' . "\0" . 'المسودّات (%s)' . "\0" . 'المسودّات (%s)','Scheduled (%s)'=>'المجدّولة (%s)' . "\0" . 'المجدّولة (%s)' . "\0" . 'المجدّولة (%s)' . "\0" . 'المجدّولة (%s)' . "\0" . 'المجدّولة (%s)' . "\0" . 'المجدّولة (%s)','Published (%s)'=>'المنشورة (%s)' . "\0" . 'المنشورة (%s)' . "\0" . 'المنشورة (%s)' . "\0" . 'المنشورة (%s)' . "\0" . 'المنشورة (%s)' . "\0" . 'المنشورة (%s)','Revision'=>'مراجعة','%s [Current Revision]'=>'%s [المراجعة الحالية]','%s [Autosave]'=>'%s [حفظ تلقائي]','Home'=>'الرئيسية','Previous page'=>'الصفحة السابقة','Next page'=>'الصفحة التالية','There is no excerpt because this is a protected post.'=>'لا يوجد مختصر لأن هذه المقالة محمية بكلمة مرور.','Private: %s'=>'خاص: %s','Protected: %s'=>'محمي: %s','[%s] New User Registration'=>'[ %s ] تسجيل عضو جديد','Username: %s'=>'اسم المستخدم: %s','[%1$s] Please moderate: "%2$s"'=>'[ %1$s ] تعليقات بإنتظار الموافقة: "%2$s"','Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:'=>'حالياً لا توجد تعليقات بانتظار الموافقة.' . "\0" . 'حالياً تعليق واحد بانتظار موافقتك، رجاءً زر لوحة التحكم:' . "\0" . 'حالياً تعليقين بانتظار موافقتك، رجاءً زر لوحة التحكم:' . "\0" . 'حالياً %s تعليقات بانتظار موافقتك، رجاءً زر لوحة التحكم:' . "\0" . 'حالياً %s تعليق بانتظار موافقتك، رجاءً زر لوحة التحكم:' . "\0" . 'حالياً %s تعليق بانتظار موافقتك، رجاءً زر لوحة التحكم:','Approve it: %s'=>'الموافقة عليه: %s','Pingback excerpt: %s'=>'مقتطف تنبيه: %s','Trackback excerpt: %s'=>'مقتطف تعقيب: %s','Spam it: %s'=>'الإشارة إليه بأنه إعلان مزعج (SPAM): %s','Delete it: %s'=>'حذفه: %s','Trash it: %s'=>'نقل إلى سلة المهملات: %s','[%1$s] Pingback: "%2$s"'=>'[%1$s] تنبيه: "%2$s"','[%1$s] Trackback: "%2$s"'=>'[%1$s] تعقيب: "%2$s"','[%1$s] Comment: "%2$s"'=>'[ %1$s ] تعليق: "%2$s"','You can see all notes on this post here:'=>'يمكنك مشاهدة جميع الملاحظات على هذه المقالة من هنا:','If you are still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:'=>'إن كنت لا تزال تعاني من هذه الرسالة، عليك التحقق ممّا إذا كانت قاعدة البيانات الخاصة بك تحتوي على الجداول التالية:','What do I do now?'=>'ماذا أفعل الآن؟','This file is too big. Files must be less than %s KB in size.'=>'هذا الملف كبير للغاية. يجب أن يكون حجم الملفات أقل من %s كيلو بايت.','Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.'=>'عذرًا، لقد استخدمت الحصة المخصصة من المساحة الخاصة بك لـ %s. يرجى حذف بعض الملفات لرفع المزيد من الملفات.','New %1$s User: %2$s'=>'جديد %1$s عضو: %2$s','New User Registration: %s'=>'تسجيل عضو جديد: %s','That username is already activated.'=>'لقد تم تفعيل اسم المستخدم مسبقاً.','Could not create user'=>'غير قادر على إنشاء مستخدم','Invalid activation key.'=>'مفتاح التفعيل غير صحيح.','Please enter a page title'=>'يرجى إدخال عنوان الصفحة','That username is currently reserved but may be available in a couple of days.'=>'اسم المستخدم محجوز حالياً لكن من الممكن أن يكون متوفراً خلال يومين.','Sorry, that email address is already used!'=>'المعذرة، عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم مسبقاً!','Sorry, that username already exists!'=>'المعذرة، اسم المستخدم هذا موجود مسبقاً.','Sorry, that email address is not allowed!'=>'المعذرة، عنوان البريد الإلكتروني هذا غير مسموح!','Sorry, usernames must have letters too!'=>'المعذرة، اسم المستخدم يجب أن يحتوي على حروف أيضاً!','You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.'=>'لا يمكنك استخدام عنوان هذا البريد الإلكتروني للتسجيل لأننا نواجه مشكلة مع هذه العناوين من ناحية استلام الرسائل. يرجى استخدام عنوان بريد إلكتروني مختلف من مزوّد آخر.','That user does not exist.'=>'هذا المستخدم غير موجود.','PM'=>'مساءً','AM'=>'صباحًا','pm'=>'م','am'=>'ص','« Older Comments'=>'« التعليقات الأقدم','Newer Comments »'=>'التعليقات الأحدث »','Last Post'=>'المشاركة الأخيرة','Next Post'=>'المقالة التالية','Previous Post'=>'المقالة السابقة','Comments Feed'=>'خلاصة التعليقات','Insert Page Break tag'=>'أضف وسم فاصل الصفحة','Fill Screen'=>'املأ الشاشة','Remove link'=>'إزالة الرابط','Insert link'=>'أضف رابطاً','Check Spelling'=>'تدقيق إملائي','Select all'=>'تحديد الكل','Action'=>'الإجراء','Letter'=>'حرف','Link Rel'=>'خصائص الرابط','Source'=>'المصدر','Bottom Right'=>'أسفل اليمين','Bottom Left'=>'أسفل اليسار','Top Right'=>'أعلى اليمين','Top Left'=>'أعلى اليسار','Mute'=>'صامت','Fullscreen'=>'شاشة كاملة','Align'=>'محاذاة','Loop'=>'حلقة','Type'=>'نوع','Constrain proportions'=>'النسب المقيدة (Constrain proportions)','General'=>'عام','The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?'=>'عنوان الرابط الذي أدخلته يبدو وكأنه رابط خارجي. هل ترغب بإضافة البادئة http:// ؟','The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?'=>'عنوان الرابط الذي أدخلته يبدو وكأنّه عنوان بريد إلكتروني. هل ترغب في إضافة بادئة mailto: ؟','Bottom'=>'أسفل','Middle'=>'منتصف','Top'=>'أعلى','Horizontal space'=>'مسافة أفقية','Vertical space'=>'مسافة عمودية','Dimensions'=>'أبعاد','Border'=>'إطار','Image description'=>'وصف الصورة','New document'=>'مستند جديد','Paste'=>'لصق','Copy'=>'نسخ','Cut'=>'قطع','Superscript'=>'أحرف علوية','Subscript'=>'أحرف سفلية','Strikethrough'=>'يتوسطه خط','Underline'=>'تحته خط','Italic'=>'مائل','Bold'=>'عريض','Code'=>'شفرة خاصة','Blockquote'=>'صندوق اقتباس','Heading 6'=>'ترويسة 6','Heading 5'=>'ترويسة 5','Heading 4'=>'ترويسة 4','Heading 3'=>'ترويسة 3','Heading 2'=>'ترويسة 2','Heading 1'=>'ترويسة 1','Paragraph'=>'فقرة','Language'=>'اللغة','Document properties'=>'خصائص المستند','The changes you made will be lost if you navigate away from this page.'=>'سيتم فقدان التغييرات التي أجريتها إذا غادرت هذه الصفحة.','Column'=>'عمود','Row'=>'صف','Delete table'=>'احذف الجدول','Copy table row'=>'انسخ صف الجدول','Cut table row'=>'اقطع صف الجدول','Paste table row after'=>'الصق صف الجدول بعد','Paste table row before'=>'الصق صف الجدول قبل','Table properties'=>'خصائص الجدول','Table cell properties'=>'خصائص خلية الجدول','Table row properties'=>'خصائص صف الجدول','Merge table cells'=>'ادمج خلايا الجدول','Insert column after'=>'أضف عموداً بعد','Insert column before'=>'أدرج عمود قبل','Delete row'=>'احذف صف','Insert row after'=>'أدرج صف بعد','Insert row before'=>'أدرج صف قبل','Insert/edit link'=>'أدرج/ حرر رابط','Insert/edit image'=>'أدرج/ حرر صورة','Print'=>'طباعة','Sat'=>'السبت','Fri'=>'الجمعة','Thu'=>'الخميس','Wed'=>'الأربعاء','Tue'=>'الثلاثاء','Mon'=>'الأثنين','Sun'=>'الأحد','Too many redirects.'=>'العديد من التحويلات','Gray'=>'رمادي','Next »'=>'التالي »','« Previous'=>'« الصفحة السابقة','%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed'=>'%1$s %2$s خلاصة نتائج البحث عن “%3$s”','%1$s %2$s Posts by %3$s Feed'=>'%1$s %2$s خلاصة مقالات %3$s','%1$s %2$s %3$s Tag Feed'=>'%1$s %2$s %3$s خلاصة الوسوم','%1$s %2$s %3$s Category Feed'=>'%1$s %2$s %3$s خلاصة التصنيف','%1$s %2$s %3$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s %3$s خلاصة التعليقات','%1$s %2$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s خلاصة التعليقات','%1$s %2$s Feed'=>'%1$s %2$s الخلاصة','feed link»'=>'«','calendar caption%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s %2$d'=>'%1$s %2$d','Page not found'=>'الصفحة غير موجودة.','Search Results %1$s %2$s'=>'نتائج البحث %1$s %2$s','Site Admin'=>'إدارة الموقع','Register'=>'تسجيل','Remember Me'=>'تذكرني','Log out'=>'تسجيل الخروج','Log in'=>'تسجيل الدخول','Manual Offsets'=>'تعديلات يدويّة','UTC'=>'UTC','Select a city'=>'اختر مدينة','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'%1$s أستدعيت بواسطة مُعطى مهجور منذ النسخة %2$s ولا يوجد بديل متوفّر حالياً.','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s'=>'%1$s أستدعيت بواسطة مُعطى مهجور منذ النسخة %2$s! %3$s','Hook %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'%1$s مهجورة منذ النسخة %2$s ولا يوجد بديل متوفّر حالياً.','Hook %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'%1$s مهجورة منذ النسخة %2$s استخدم %3$s بدلاً منها.','WordPress › Error'=>'ووردبريس › خطأ','« Back'=>'« الرجوع','Please try again.'=>'الرجاء المحاولة مرة أخرى.','Do you really want to log out?'=>'هل أنت متأكد بأنك تريد تسجيل الخروج؟','You are attempting to log out of %s'=>'أنت تحاول تسجيل الخروج من %s','Could not write file %s'=>'لا يمكن الكتابة على الملف %s','Empty filename'=>'اسم الملف فارغ','Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?'=>'غير قادر على إنشاء مجلد %s. هل المجلد الذي تريد إنشاء هذا المجلد فيه قابل للكتابة؟','%s is a protected WP option and may not be modified'=>'إن %s إعداد ووردبريس محمي و قد لا يمكن تعديله.',', '=>'، ','%s day'=>'%s يوم' . "\0" . 'يوم واحد' . "\0" . 'يومين' . "\0" . '%s أيام' . "\0" . '%s يوم' . "\0" . '%s يوم','%s hour'=>'%s ساعة' . "\0" . 'ساعة واحدة' . "\0" . 'ساعتين' . "\0" . '%s ساعات' . "\0" . '%s ساعة' . "\0" . '%s ساعة','Protected Comments: Please enter your password to view comments.'=>'التعليقات محمية: رجاءاً أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات.','Comments on: %s'=>'التعليقات على: %s','By: %s'=>'بواسطة: %s','Comment on %1$s by %2$s'=>'تعليق على %1$s بواسطة %2$s','Comments for %s'=>'تعليقات لموقع %s','Comments for %1$s searching on %2$s'=>'التعليقات لـ %1$s في البحث عن %2$s','Missing Attachment'=>'الملحق مفقود','Last updated'=>'آخر تحديث','new WordPress Loop'=>'حلقة ووردبريس الجديدة','Tag Cloud'=>'معرض الوسوم','Display item date?'=>'عرض تاريخ العنصر؟','Display item author if available?'=>'عرض كاتب العنصر إذا كان متوفرا؟','Display item content?'=>'عرض محتوى العنصر؟','How many items would you like to display?'=>'كم عدد العناصر التي ترغب في عرضها؟','Give the feed a title (optional):'=>'اسم الخلاصة (اختياري):','Enter the RSS feed URL here:'=>'أدخل رابط خلاصة RSS هنا:','Untitled'=>'بدون عنوان','widgets%1$s on %2$s'=>'%1$s على %2$s','Number of posts to show:'=>'عدد المقالات:','Recent Posts'=>'أحدث المقالات','Show hierarchy'=>'عرض الترتيب الهرمي','Select Category'=>'اختر التصنيف','Automatically add paragraphs'=>'إضافة الفقرات آلياً.','Text'=>'نص','Calendar'=>'تقويم','Show post counts'=>'عرض عدد المقالات','Select Month'=>'اختر شهر','Show Link Rating'=>'إظهار تقييم الرابط','Show Link Description'=>'إظهار وصف للرابط','Show Link Name'=>'إظهار اسم الرابط','Show Link Image'=>'إظهار صورة الرابط','Your blogroll'=>'روابطك','Page IDs, separated by commas.'=>'أرقام ID للصفحات، مفصولة بفاصلة.','Exclude:'=>'استثناء:','Page ID'=>'رقم صفحة (ID)','Page order'=>'ترتيب الصفحة','Page title'=>'عنوان الصفحة','Sort by:'=>'ترتيب حسب:','Once Daily'=>'مرة واحدة يومياُ','Twice Daily'=>'مرتين يومياً','Once Hourly'=>'كل ساعة','This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.'=>'هذه المعلومة (argument) تغيرت إلى مصفوفة (array) لتتناسب مع سلوك وظائف المهام المجدولة (cron) الأخرى.','Could not update comment status.'=>'تعذر تحديث حالة التعليق.','Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!'=>'تم اكتشاف وجود تعليق مكرر، يبدو أنك قد سبق وأرسلت هذا التعليق.','Unapproved'=>'لم تتم الموافقة عليها','Post Comment'=>'إرسال التعليق','Cancel reply'=>'إلغاء الرد','Leave a Reply to %s'=>'اترك رداً على %s','Leave a Reply'=>'اترك تعليقاً','Click here to cancel reply.'=>'انقر هنا لإلغاء الرد.','Log in to leave a Comment'=>'عليك أن تسجل الدخول حتى تتمكن من كتابة تعليق','Leave a Comment'=>'اترك تعليقاً','Log in to Reply'=>'قم بتسجيل الدخول للرد','Feed for all posts filed under %s'=>'خلاصة جميع المقالات المدرجة تحت %s','No categories'=>'لا توجد تصنيفات','Bookmarks'=>'روابط','Last updated: %s'=>'آخر تحديث: %s','Posts by %s'=>'مقالات %s','Visit %s’s website'=>'زيارة موقع %s','Meta'=>'منوعات','Skip to content'=>'تخطى إلى المحتوى','(Edit)'=>'(تحرير)','%1$s at %2$s'=>'%1$s الساعة %2$s','Your comment is awaiting moderation.'=>'تعليقك في انتظار المراجعة.','Comments are closed.'=>'التعليقات مغلقة.','Pages:'=>'الصفحات:','Tags:'=>'الوسوم:','You must be logged in to post a comment.'=>'يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.','Edit This'=>'تحرير','1 Comment'=>'تعليق واحد','No Comments'=>'لا توجد تعليقات','Enter your password to view comments.'=>'أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات.','Comments on %s'=>'التعليقات على %s','No results found.'=>'لا توجد نتائج.','Next Page »'=>'الصفحة التالية «','« Previous Page'=>'« الصفحة السابقة','All'=>'الكل','Sorry, comments are closed for this item.'=>'عفواً، التعليقات مغلقة لهذا العنصر.','Widgets'=>'ودجات','Confirmed (%s)'=>'مؤكد (%s)' . "\0" . 'مؤكد (%s)' . "\0" . 'مؤكد (%s)' . "\0" . 'مؤكد (%s)' . "\0" . 'مؤكد (%s)' . "\0" . 'مؤكد (%s)','Website'=>'الموقع الإلكتروني','Separate tags with commas'=>'افصل بين الوسوم بفواصل','Title:'=>'العنوان:','HTML'=>'HTML','Default'=>'افتراضي','Height'=>'ارتفاع','Time Format'=>'صيغة الوقت','Date Format'=>'صيغة التاريخ','Email'=>'البريد الإلكتروني','Site Title'=>'اسم الموقع','Deactivate'=>'تعطيل','Theme'=>'قالب','Enable'=>'يُمكَِن','First Post'=>'المقالة الأولى','Settings'=>'الإعدادات','My Sites'=>'مواقعي','Themes'=>'قوالب','Sites'=>'المواقع','Yes'=>'نعم','Edit Category'=>'تحرير التصنيف','Log In'=>'دخول','Strength indicator'=>'مؤشر القوة','Dashboard'=>'الرئيسية','There are no options for this widget.'=>'لا توجد أي خيارات لهذا الودجت.','Error: Please enter a username.'=>'خطأ: يرجى إدخال اسم مستخدم.','Width'=>'عرض','Yellow'=>'أصفر','White'=>'أبيض','Silver'=>'فضي','Red'=>'أحمر','Purple'=>'بنفسجي','Pink'=>'وردي','Orange'=>'برتقالي','Green'=>'أخضر','Brown'=>'بني','Blue'=>'أزرق','Black'=>'أسود','Help'=>'مساعدة','(no title)'=>'(بدون عنوان)','New Post'=>'مقالة جديدة','Edit Media'=>'تحرير ملف الوسائط','New Page'=>'صفحة جديدة','Select'=>'تحديد','Close'=>'إغلاق','Pages'=>'صفحات','Email: %s'=>'البريد الإلكتروني: %s','Links'=>'روابط','View Page'=>'مشاهدة الصفحة','Images'=>'صور','By %s'=>'بواسطة %s','Version'=>'النسخة','Search'=>'البحث','Dismiss'=>'تجاهل','All Categories'=>'كل التصنيفات','Add'=>'أضف','Add or remove tags'=>'إضافة أو إزالة وسوم','Update'=>'تحديث','Public'=>'عام','Private'=>'خاص','OK'=>'موافق','Image URL'=>'رابط الصورة','Actions'=>'الإجراءات','Media'=>'وسائط','Edit Image'=>'تحرير الصورة','Caption'=>'كلمات توضيحية','Alignment'=>'محاذاة','Size'=>'حجم','Full Size'=>'الحجم الكامل','Medium'=>'متوسط','Right'=>'يمين','Center'=>'وسط','Left'=>'يسار','Saved.'=>'تمّ الحفظ.','Add Media'=>'إضافة وسائط','File “%s” is not an image.'=>'الملف “%s” ليس صورة.','The GD image library is not installed.'=>'مكتبة GD لتحرير الصور غير مثبتة.','File “%s” does not exist?'=>'الملف “%s” غير موجود؟','Thumbnail'=>'صورة مصغرة','Redo'=>'إلغاء التراجع','Password'=>'كلمة المرور','Username'=>'اسم المستخدم','Archives'=>'الأرشيف','Sidebar'=>'الشريط الجانبي','Unknown Feed'=>'خلاصة غير معروفة','Install'=>'تنصيب','Number of comments to show:'=>'عدد التعليقات المراد عرضها:','Trackback'=>'التعقيبات "TrackBack"','Pingback'=>'التنبيهات "Pingback"','Save Draft'=>'حفظ المسودة','Tags'=>'وسوم','Content'=>'المحتوى ','Cancel'=>'إلغاء ','Plugins'=>'إضافات','Recent Comments'=>'أحدث التعليقات','RSS'=>'RSS','Submit'=>'إرسال','Anonymous'=>'غير معروف','Done'=>'تمّ','Users'=>'أعضاء','Edit Post'=>'تحرير المقالة','View Post'=>'مشاهدة المقالة','Edit Tag'=>'تحرير الوسم','None'=>'بدون','Description'=>'الوصف','Name'=>'الاسم','Advanced'=>'متقدم','Target'=>'الهدف','Categories'=>'تصنيفات','Save'=>'حفظ','Add Link'=>'أضف رابطاً','Update Category'=>'تحديث التصنيف','Edit Link Category'=>'تحرير تصنيف الرابط','Delete'=>'حذف','Search Categories'=>'بحث في التصنيفات','Link Categories'=>'تصنيفات الروابط','Revisions'=>'المراجعات','Excerpt'=>'المقتطف','Attributes'=>'السمات','Publish'=>'نشر','Comments'=>'تعليقات','Apply'=>'تطبيق','Undo'=>'تراجع','Search Results for “%s”'=>'نتائج البحث عن “%s”','%s ago'=>'قبل %s','View'=>'عرض','Restore'=>'استعادة','Edit'=>'تحرير','No'=>'لا','Are you sure you want to do this?'=>'هل أنت متأكد من رغبتك بفعل هذا؟','nounComment'=>'التعليق','URL'=>'الرابط','Author'=>'كاتب','Log Out'=>'تسجيل الخروج','Visit Site'=>'زيارة الموقع','Y/m/d'=>'Y/m/d','Draft'=>'مسودة','Pending Review'=>'بإنتظار المراجعة','Published'=>'منشور','Title'=>'العنوان','No posts found.'=>'لا توجد مقالات.','Password:'=>'كلمة المرور:','Username:'=>'اسم المستخدم:','An error occurred during the activation'=>'حصل خطأ ما أثناء التفعيل','Your account is now active!'=>'حسابك الآن مفعّل!','Activate'=>'تفعيل','Activation Key:'=>'مفتاح التفعيل:','Activation Key Required'=>'مفتاح التفعيل مطلوب']]; قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث | المنصة المعرفية

قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث

قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث
قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام

جدول المحتوي

في تلك المقالة سوف نروي قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام بداية من قصة قابيل وهابيل وقصة شيث عليه السلام حتي قصة مهلائيل وحرب البشر والجن حتي الطوفان العظيم فتابعوا المقالة.

نزول سيدنا آدم عليه السلام الي الأرض

قصة ما بعد نزول سيدنا آدم عليه السلام الي الأرض

بعد ما وضحنا في سابق المقالات من سبب نزول سيدنا آدم من الجنة وزوجته حواء والذي كان بسبب وسوسة العدو الأزلي للإنسان الشيطان إبليس اللعين.

جاء الوقت لننقلك إلي أحداث ما بعد نزول سيدنا آدم عليه السلام الي الأرض وقصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث.

وقبل أن نحكي بالتفاصيل ونرجع بالزمن لبعيد جدا يجب أن تفهم أن الأرض في حالة فوضى فوق عارمة.

وفي حالة لم يعيشها انسان من قب غير سيدنا آدم عليه السلام حالة من الحسرة والندم عدم الاستيعاب.

ففي أقوال تقول إنه بكي على الجنة 70 عام وبكي علي خطيئته 70 عام مثلهم زيهم.

المهم بعد نزول الأرض قابل سيدنا آدم السيدة حواء وأنجبوا قابيل وهابيل اللذان هم موضوع مقالتنا اليوم.

وكما نعلم فان أسماء أبناء سيدنا آدم بالترتيب هم قابيل وهابيل وشيث ولننتقل الي القصة

 

نزول سيدنا آدم عليه السلام الي الأرض

 

قصة قابيل وهابيل

ما هي قصة قابيل وهابيل؟ وما هو سبب خلاف قابيل وهابيل ؟

السبب المتداول والذي نعرفه يقول أن أبناء سيدنا آدم الاثنين تصارعا بسبب التزوج من الأنثى الأجمل في الأختين.

وهذا بسبب إن السيدة حواء كانت تنجب بكل بطن طفلين ذكر وأنثي.

وكان المفترض أن يتزاوج قابيل من أخته التي ليست توأمه والتي تكون أخت هابيل وعلى النقيض يتزاوج هابيل من أخت قبيل.

لكن قبيل رفض هذا لأن أخته كانت أجمل فطلب الاثنين من سيدنا آدم حل وسط لذلك الخلاف .

فنزل على سيدنا آدم عليه السلام وحي بأن يقدم قابيل وهابيل الاثنين قربان لله تعالى.

قبل الله قربان هابيل ورفض قربان قابيل من هنا كان الأمر بزواج هابيل من أخت قابيل مثل ما كان مقررا من البداية.

وهذا ذكر في قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل في القرآن الكريم في قوله تعالي في سورة المائدة

{وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (27)}

 

قصة قابيل وهابيل

 

قتل قابيل هابيل

كيف قتل قابيل هابيل

تسلل قابيل الي أخيه هابيل وقتله برأس ماعز أو حمر فوق رأسه فسقط مقتولا وسال الدم البشري لأول مرة على الأرض في لحظة صمت ومشهد مهيب ملئ بالرهبة والصدمة والخوف.

فيه المقتول هابيل قتل على يد أخوه قابيل.

كيف تعلم قابيل دفن هابيل

وبعدها جلس قابيل في حالة من الصمت والحيرة والصدمة أمام جثمان أخية هابيل المقتول

الي حين نزول غراب من السماء لكي يرشد قابيل كيف يدفن أخيه هابيل.

وذلك كما ورد في الآية الكريمة في سورة المائدة من قصة قابيل وهابيل في القرآن الكريم

{فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ (31)}

فبحسب تفسير الطبري فان اسم اخت قابيل التي كان الصراع بين قابيل وهابيل على الزواج منها كانت اسمها إقليما أخت قابيل.

وبعد قتل قابيل هابيل أخذها وهرب ورحل الي مكان يسمي أرض نود واللي معناها أرض المنفى.

وهناك عاش مع إقليما وتزوج منها وأنجب منها أولاد كثير وامتد نسل قابيل.

ومن المعلومات مذكورة في سفر التكوين وعلى أساس الروايات الإسرائيلية فان إبليس اللعين وسوس لقابيل بعبادة النار وتقديم القرابين لها بعد ما النار حرقت قربان هابيل.

فإبليس فسر لقابيل قبول القربان بأنه بسبب النار فكان أول من عبد النار في الأرض هو قابيل ونسله من بعده.

والذين عاثوا في الأرض فسادا بسبب ابتعادهم عن التعاليم الحنيفة التي نزل بها سيدنا آدم وعلمها لأولاد.

ولكن هذا الكلام ليس مؤكد أو مثبت في الإسلام عندنا و قصة قابيل وهابيل للأطفال مناسبة ولكن دعونا نستكمل.

 

قتل قابيل هابيل

 

قصة شيث عليه السلام

ما هي قصة سيدنا شيث عليه السلام

ننتقل الي الجزء الثاني من قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث فمن ناحية ثانية من المؤكد سيدنا آدم حزن على هابيل حزن شديد.

ويقال أنه بكي أربعين عام على فراق ابنه وبعدها رزقه الله بولد اسمه شيث يعني هبة الله وكان عمره وقتها 130 سنة.

ويقول أبو ذر في ذر الغفاري رضي الله عنه أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم كم كتاباً أنزل الله؟ قال: {مائة كتاب، وأربعة كتب، أنزل على شيث خمسون صحيفة}.

وعاش شيث عليه السلام  في كنف أبيه آدم عليه السلام منعم بالاستقرار والأمان وأنجب ابن اسمه آنوش والذي يعتبر الجد الأول لكثير من الأنبياء .

وكان شيث يدعو أولاده وينشر بينهم التعااليم التي تلقاها من سيدنا آدم ويرسخها جواهم وكان يملك علم عظيم جدا ربنا وهبه له.

وكما قال محمد بن إسحاق ولما حضرت آدم الوفاة عهد إلى ابنه شيث وعلمه ساعات الليل والنهار وعلمه عبادات تلك الساعات وعلمه بوقوع الطوفان بعد ذلك

وقال إن أنساب بني آدم  اليوم كلها تنتهي الي شيث أولاد آدم غيره انقرضوا و قصة شيث عليه السلام للأطفال مناسبة ولكن دعونا نستكمل.

قصة شيث عليه السلام

 

وفاة سيدنا آدم عليه السلام

ما هي قصة وفاة سيدنا آدم عليه السلام؟

ونقلا عن أبي إسحاق ما توفي آدم عليه السلام وكان في يوم الجمعة جاءته الملائكة بحانوت وكفى من عند الله عز وجل من الجنة.

وعزوا فيه ابنه ووصيه شيئا عليه السلام وقال بن إسحاق أنه كسفت الشمس والقمر سبعة أيام بلياليهن.

وروي إنه لم انقضت نبوة آدم عليه السلام وجاء أجله أوحل الله إليه أنه قد انقضت نبوتك وفنيت أيامك فانظر إلى اسم الله الأعظم وما علمتك من الأسماء كلها.

وما يحتاج الناس إليه فادفعه إلى شيث وأمره أن يقبله بكتمان من أخيه لكي لا يقتله كما قتل هابيل.

وروي بن عساكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال “كبرت الملائكة على آدم أربعًا، وكبر أبى بكر على فاطمة أربعًا، وكبر عمر على أبى بكر أربعًا، وكبر صهيب على عمر أربعًا”.

كم عام عاش سيدنا آدم عليه السلام وأين دفن سيدنا آدم عليه السلام؟

واختلف العلماء في مكان دفن آدم عليه السلام فمن المشهور إنه دفن عند الجبل الذي هبط عليه في الهند وقيل بجبل أبي قبيس بمكة.

وأيضا اختلف في مقدار عمر سيدنا آدم عليه السلام ففي الحديث عن ابن عباس وأبي هريرة أن عمر سيدنا آدم عليه السلام اكتتب في اللوح المحفوظ ألف سنة.

وهذا لا يعارض التوراة والتي ذكر فيها إن سيدنا آدم عليه السلام عاش 950 سنة ولكن استنادا الكثير من المصادر فإن قولهم هذا مطعون فيه.

 

قصة سيدنا آدم عليه السلام

 

قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام

ما هي قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام بعد موته

وبعد سيدنا آدم عليه السلام عندنا نسلين متضادين من نفس الفصيل البشري لكن بأيدولوجيات مختلفة على الضد مش بس مش على وفاق.

وهذا يقودنا لضرورة تفسير مصطلح الجاهلية الأولى إبليس اللعين لما حب ينشر المعازف وسط البشر يقال إنه تجسد في صورة غلام ووهب نفسه لواحد من أبناء قابيل لخدمته.

وبقي في خدمته 70 سنة حتي اطمئن له الرجل وفي ليلة قام الغلام إبليس باستخراج آلة ونفخ فيها فخرج صوت لم يسمع مثله من قبل.

فبلغ ذلك من حولهم فصار الناس يسمعون إليه واتخذوا عيدا يجتمعون إليه في السنة فتتبرج النساء للرجال وتعم الفاحشة في ذلك اليوم.

فذلك الموضوع وصل الي أبناء شيث الذين كانوا ساكنين الجبال فبدأ ينزل منهم البعض لكي يجتمع مع أبناء قابيل في أعيادهم .

ويقال أن عدد من نزل من الجبال والسهول من أبناء شيث وسط أبناء قابيل وصل لمائة شخص وشاعت فيهم الفاحشة وانتشرت المعازف وسط البشر.

وتلك ما تسمي الجاهلية الأولى  التي انتشرا فيها الفساد والجهل والبعد عن دين الله.

وهكذا بدأ ابليس اللعين يستشعر الانتصار الساحق على البشر في بداية ظهور الإنسانية على الأرض.

وبعد ذلك ظهر رجل من أبناء شيث حكم الأرض بالحديد والنار ونشر الخير والصلاح وتذكر ذلك جيد لأننا سوف نحتاجه في باقي قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام .

ما هي قصة مهلائيل بن شيث عليه السلام

ولننتقل الي جزء أخر وهو قصة مهلائيل المعروف أنه حاكم الأقاليم السبع فبدأ مهلائيل ببناء المدن وإنشاء مجتمعات للبشر بعدما كانوا يعيشون في جماعات متفرقة .

فلم شملهم وكانت أولى المدن السبع لبناها بابل ومن ثم مدينة الصوص الأقصى بالمغرب وبني فوق تلك المدن حصونا منيعة3.

وقطع الأشجار وصنع من أخشابها كباري وأسلحة خشبية وركز في تلك الجزئية لأنها توضح أن أول من صنع السيوف الحديدية كان بعد مهلائيل بسنين وتحديدا من نسل قابيل.

وفي المعسكر المضاد واسمه توبال قايين ابنه لامك بن خنوخ ابن قابيل بن آدم عليه السلام.

المهم مهلائيل كون جيش يمتلك أسلحة خشبية واختراع السيوف الخشبية هذا كان طفرة في تاريخ الإنسانية قدر بها الإنسان يستخدمها للدفاع عن النفس بشكل أفضل ضده الوحوش والغيلان والبشر نفسهم.

لكي ما هي الوحوش والغيلان تلك ؟

الخيل كان من الوحوش فلفظ الغول والوحش كان يستخدم للتدليل على الحيوانات الغير مروضة والتي كان من ضمنها الخيول مثلا .

فمهلائيل بجيشه الحصين يحاول نشر الخير وتعاليم الآباء وفي الجهة الأخرى أولاد قابيل اللذين كانوا ينشرون الفاحشة والضلال وسط الأرض.

فمهلائيل كان مفوه بعرف أن يتكلم ويلقي خطب وبدأ يؤثر على الناس ويهديهم مرة ثانية ويبعدهم عن الضلال.

فإبليس بدأ يشعر أنه يخسر الحرب فبدأت الملحمة الأولى في التحضر.

فبحسب المصادر التي وصلت الينا إن الشياطين والجن عموما كان يظهر للبشر وقت ما يريدوا ويختفون وقت ما يريدوا.

قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام للأطفال مناسبة ولكن دعونا نستكمل.

قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام

 

حرب البشر ضد الجن

ما هي قصة حرب البشر ضد الجن

البداية كانت مع مهاجمة من بعض الشياطين لقلاع مهلائيل ومحاولة لهدم حصونه.

فتخيل جندي من جنود مهلائيل يقف في برج مثلا في قلعة وفجأة يجد شيطان بشكل مخيف ظهر للتهجم عليه شيء مرعب جدا.

والذي كان يحصل أن جنود مهلائيل بطريقة ما كانوا يهزمون جنود إبليس من الجن.

وهذا أثر علي إبليس أنه أصبح يستشيط غضبا وبدأ العد التنازلي الفعلي لأعظم وأول وآخر ملحمة من نوعها رأتها الأرض البشر ضد الجن.

هدوء يتعبه أصوتت أبواق الحرب والطبول المخيفة تتوالى تحضر جيش مهلائيل العظيم بعدد رهيب من الجنود عند أبواب قلعة بابل.

جيش مهيب من البشر الذين يعبدون الله وكانوا من أبناء شيث بن آدم عليه السلام والناحية الأخري جيش الشر من أبناء قبيل والشياطين والغيلان والوحوش وعلى رأسهم جميعا إبليس اللعين.

ويفصل ما بين الجيشين أرض واسعة وتلك الأحداث بحسب الكتب المصادر وقعت فعلا وليست مجرد هراء.

وما هي إلا لحظات حتي بدأت هتافات التهافت الحربي والحماس ترج الأرض اللي بدأت تتزلزل تحت منهم والتحام الجيشين.

بدأ القتال وأعداد القتلى في تزايد لا ينتهي واندثار تام للقوات من كلا الجهتين ولكن مع مرور الوقت بدأت تتضح معالم المهزوم والمنتصر وبدأت النتيجة تظهر .

انتصر جيش مهلائيل جيش البشر من أبناء شيث وهزم جيش إبليس اللعين وتقدر تستشعر طعم هزيمته .

وبدأ يتقهقر إبليس بجيشه ويبعد بعيد حتي تيقنت خسارة إبليس الساحقة .

الحقيقة لاأجزم أن الأسلحة التي استخدمها مهلائيل كانت بدائية ولا متطورة ولكنها كانت على قدر التحدي في ذلك الوقت .

وكما تعرف أنت الإنسان يصنع التكنولوجيا على قدر الاحتياج فلا تقدر أن تجزم ما هي الأسلحة اللذين استخدمها البشر للتصدي لحرب جيش إبليس وهذا النوع من الحروب.

 

حرب البشر ضد الجن

 

ما هي نتيجة حرب البشر ضد الجن؟

المهم بعد الهزيمة الساحقة لإبليس قرر إنه يتزحزح ويذهب الي الجزر في البحار لكي يسكنها ومعه الشياطين وأخذ عرشه ووضعه على الماء هناك.

ومن هناك بني إبليس مملكته الجديدة كما ورد في معظم كتب التراث .

واستمر حكم مهلائيل بعدها أربعين سنة ومن بعده تولى الأمر ابنه يرد بن مهلائيل وهو والد النبي إدريس بحسب المشهور من المصادر .

وفي عصر يرد بن مهلائيل عاد الفساد مرة ثانية للظهور الي أن نزلت نبوءة الطوفان العظيم والتي لم يصدقها أحد.

الي أن وصل نبي من الأنبياء من شدة تصديقه للنبوءة  وصفه الناس بالمجنون لأن النبوءة الطوفان أصبحت قديمة ولم تتحقق لسنين طويلة .

وهذ كان اختبار لمدي ثبات المؤمنين ودعني أقول لك المعلومة أن مهلائيل ويرد وأنوش بن شيث يسموا في كتب التراث الآباء التاريخيين.

والذين تم ذكرهم في التاريخ الجانبي للوقائع الدينية لكنهم ليسوا أنبياء.

ولكن ما أريدك أن تفهمه أن الإنسان على طول الخط في حرب طويلة مطولة ممتدة مع إبليس حتى لو ظهر الأمر ليك وكأنه بعيد وإنه مش واقعي أو إنك مش لا تلمس ذلك الأمر وأنه ليس علي هواك.

لكن صدقني أنت في حرب يومية يا تنتصر مثل ما انتصر مهلائيل أو تكون زي قابيل وأبنائه واللي انتهوا مع الطوفان والله أعلي وأعلم.

وذلك ما كان في جعبتنا حول قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث ولمعرفة المزيد حول قصص دينية أو قصص الأنبياء من هنا

 

ما هي نتيجة حرب البشر ضد الجن؟

 

مصادر حول قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث

ما هي أهم مصادر حول قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث

وذلك فيديو يوضح قصة أبناء سيدنا آدم عليه السلام قابيل وهابيل وشيث كاملة

Facebook
X
Telegram
LinkedIn
Tumblr
Reddit
Scroll to Top